Vimana Meaning In Telugu

1. ఎల్లోరాలోని రాష్ట్రకూట కాలం నాటి కైలాస విమానం యొక్క చిన్న మరియు చాలా తరువాత ఏకశిలా జైన రూపాన్ని చోటా కైలాస అని పిలుస్తారు.

1. the smaller and much later jain monolith version of the kailasa vimana, also of the rashtrakuta period at ellora, is popularly called the chota kailasa.

2. సైన్యానికి దొరికిన 6,000 ఏళ్ల నాటి విమానం?

2. A 6,000-year-old Vimana found by the military?

3. ఇది బహుశా ఒక రకమైన విమాన విమానాశ్రయం.

3. This was probably some kind of vimana airport.

4. వారు ఎక్కువగా చెట్లపై ఆధారపడిన వారి నివాసాలలో (దేవ విమానం) నివసిస్తున్నారు.

4. They live mostly in their residences (deva vimāna) based on trees.

5. అలాంటి విమానాలు అసలు ఉన్నాయా అనేది ఇప్పుడు భారతదేశంలో ప్రశ్న కాదు.

5. It is no longer a question in India whether such Vimanas actually existed.

6. దేవాలయాల మొదటి శ్రేణిలో, విమానాలు అల్ప మరియు జాతి ప్రధానంగా ప్రబలంగా ఉన్నాయి.

6. in the earlier series of temples mostly the alpa and jati vimanas prevailed.

7. ఈ విమానాల కణాలు గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ హౌస్ రూపాలకు ఆనుకుని ఉన్నాయి.

7. the cells of these abutting vimanas in their ground storeys enshrine forms of siva.

8. 11.40 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న విమానం (పుణ్యక్షేత్రం) సాధారణ బాడా, గండి మరియు మస్తకాలను కలిగి ఉంటుంది.

8. the vimana(shrine) measuring 11.40 metres in height has usual bada, gandi and mastaka.

9. వెస్టిబ్యూల్, కింది తాళావిమానం యొక్క ఎత్తుకు ఎగబాకడం, మళ్లీ సూపర్మోస్డ్ కార్నిస్‌ల వ్యవస్థ.

9. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

10. మూడు విమాన ముఖభాగాల ప్రవేశ ద్వారాలు గూళ్ళలో చెక్కబడిన ద్వారపాల బొమ్మలచే రక్షించబడ్డాయి.

10. the entrances of the three vimana fronts are guarded by appropriate dvarapala figures carved inside the niches.

11. వంపు దక్షిణ విమానాలు దక్షిణ శిల్ప మరియు ఆగమ గ్రంథాలలో నగర, ద్రవిడ మరియు వేసరగా వర్గీకరించబడ్డాయి.

11. curvilinearthe southern vimanas are classified in the southern silpa and agama texts as nagara, dravida and vesara.

12. అయితే విమానాలు ఉనికిలో ఉన్నట్లయితే, కొలంబస్‌కు వేల సంవత్సరాల ముందు ప్రపంచవ్యాప్త రవాణా నెట్‌వర్క్ ఉందని ఇది రుజువు చేయగలదా?

12. But if vimanas existed, could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?

13. విరూపాక్ష సమీపంలో నిర్మించిన మల్లికార్జున ఒక చిన్న ఆలయం, దాని తాళాల పొడవుతో నాలుగు అంతస్తుల విమాన చతురస్రం ఉంది.

13. the mallikarjuna built close to the virupaksha is a smaller temple with a four- storeyed vimana square in all its talas.

14. పంచతాళాలతో కూడిన పెద్ద విమానాలు మరియు పదహారు వరకు ఉండే మరిన్ని కథలను శిల్ప ముఖ్య విమానాలు అని వచనంలో పిలుస్తారు.

14. the larger vimanas with panchatala and more storeys reaching up to sixteen, are mentioned in the silpa text as mukhya vimanas.

15. కానీ దక్షిణ విమాన కూర్పులో ప్రవేశపెట్టిన షట్కోణ లేదా అష్టభుజి ప్రణాళిక అసాధారణంగా ఉంటుంది.

15. but the hexagonal or octagonal plan that is found introduced in the make- up of the southern vimana would be rather uncommon.

16. ఎత్తైన ఉప-పితపై ధైర్యంగా అచ్చు వేయబడిన అధిష్ఠానంతో కూడిన చతురస్ర విమానం దాని రెండు దిగువ నిలువు తాళాలలో కూడా సంధారంగా ఉంటుంది.

16. the square vimana with a boldly moulded adhishthana over a high upa- pitha is likewise sandhara in its two vertical lower talas.

17. ఈ వెస్టిబ్యూల్ పైన ఉన్న సాలా లేదా చాద్య రకం పైకప్పు, తదుపరి విమాన తాళాల ఎత్తు వరకు పెరుగుతుంది, ఇది మళ్లీ సూపర్ ఇంపోజ్ చేయబడిన కార్నిస్‌ల వ్యవస్థ.

17. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

18. ఈ వెస్టిబ్యూల్ పైన ఉన్న సాలా లేదా చాద్య రకం పైకప్పు, తదుపరి విమాన తాళాల ఎత్తు వరకు పెరుగుతుంది, ఇది మళ్లీ సూపర్ ఇంపోజ్ చేయబడిన కార్నిస్‌ల వ్యవస్థ.

18. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

19. ఈ వెస్టిబ్యూల్ పైన ఉన్న సాలా లేదా చాద్య రకం పైకప్పు, తదుపరి విమాన తాళాల ఎత్తు వరకు పెరుగుతుంది, ఇది మళ్లీ సూపర్ ఇంపోజ్ చేయబడిన కార్నిస్‌ల వ్యవస్థ.

19. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

20. పల్లవ నందివర్మన్ III యొక్క ఇరవై నాలుగవ సంవత్సరానికి చెందిన శాసనం, ఇప్పటికే ఉన్న నిర్మాణంపైనే, దీనిని మండపమని పిలుస్తుంది, విమాన ఆలయం కాదు.

20. an inscription of the twenty- fourth year of pallava nandivarman iii, on the extant structure itself calls it a mandapa, not a temple vimana.